North 北

Date: 26 June - 15 Aug 2010
Artists: Wong Kan-tai, Karl Chiu, Vincent Yu, Paul Yeung and Dustin Shum
黃勤帶、趙嘉榮、余偉建、楊德銘及岑允逸
 
Description

North

A photo exhibition about contemporary China by five Hong Kong photographers including Wong Kan-tai,  Karl Chiu, Vincent Yu, Paul Yeung and Dustin Shum.

 

The Upper Station (photo gallery) 將於2010年6月26日至8月15日舉行本年度第四個展覽。是次我們邀請了五位同為攝影記者出身的香港資深攝影師:黃勤帶、趙嘉榮、余偉建、楊德銘及岑允逸展示他們一系由六四起始至當代中國為主題的作品。

展覽起源於一本名為《麻雀》的攝影刊物,是黃勤帶、趙嘉榮、楊德銘及岑允逸於去年十一月創辦的,適逢今年六月出版第二期,於是便在The Upper Station舉辦一個攝影展覽。

        「北望」故名思意是關於香港人怎樣看中國大陸。由八九六四至當代中國,五位攝影師以不同的角色、角度表達了他們的看法。當中黃勤帶、趙嘉榮和楊德銘都是回應八九六四,但三人的位置與風格各有不同。黃勤帶所展覽的是他於八九年在天安門廣場拍下的作品,以最近的距離讓觀眾感受到當年的氣氛。黃勤帶和趙嘉榮在六四事件發生九年後曾得到基金贊助再次踏足北京拍攝並出版了當時香港攝影歷史有名的攝影集《北京戀曲》。同樣以六四為中心,但趙嘉榮的作品則維持著一貫的無奈與荒謬,令人想起美國的克萊恩和日本的森山大道。當一九八九年還是個小孩的楊德銘,對於那一年發生了什麼事情他自己說印象有點模糊,只能透過其作品表達一種對六四的情緒,以灰濛失落的色調遙遙回應黃勤帶的激情。

        余偉建和岑允逸要說的是當代中國。距離八九六四的二十一年後,中國已變了另一片天。 余偉建於去年國慶日重臨北京,在幢幢的新蓋高樓、五星旗海和六十週年國慶的標語裝飾下,他的鏡頭還看見了寂寥的墓園和被保安隊嚴密封鎖的街道。他感慨地道:「長安街是空的,2009年10月的國慶祇能從電視上看到。」岑允逸繼續他在廣東小鎮進行的觀察和拍攝計劃,今趟他展示的是那些巨大無朋的豪華商場。在他平靜的鏡頭之下,這些一座座的新興地區中心顯示出的是冷漠、遙遠與疏離,彷彿再三迴響著香港人這二十一年來的沉默。

藝術家:黃勤帶、趙嘉榮、余偉建、楊德銘及岑允逸

HOME